去年創生涯新低　陳偉殷本季必須重新證 - 日本職棒

http://www.nownews.com/n/2017/01/29/2386183


去年創生涯新低　陳偉殷本季必須重新證明自己


記者黃建霖／綜合報導


去年冬天，陳偉殷成為馬林魚隊史上最為昂貴的投手，簽下一紙5年8000萬美元的合約，
不過以他去年繳出的成績來看，顯然付出和回報不成正比、沒有達到自己和球隊的預期。
新的一季在摯友Jose Fernandez意外過世後，陳偉殷必須扛起更多責任，幫助球隊再次挑
戰季後賽，能否重新證明身價，就看他自己能否克服傷病的困擾了。


我國旅美好手陳偉殷今年年薪來到1400萬美元，另外根據球團官網報導，將非常有可擔任
本季的開幕戰投手，可說是面子裡子都雙贏。但同時他也必須要拿出該有的水準，突破去
年因傷所苦的困境，來回報球團的肯定。


連續兩年擔任開幕戰先發，無疑對殷仔來說是一種特別的殊榮，另外1400萬美元的薪水，
也比Madison Bumgarner、Corey Kluber等一線強投來的更高。但上一季他顯然沒能發揮
自己全部的身手。整季僅繳出5勝5負、防禦率4.96的成績，同時123.1局的投球，也是他
來到大聯盟後投球局數最少的一個球季。


但去年並非完全沒有收穫，他每9局平均的三振數增加、而保送數則略低，顯示他的控球
或許更加進步了。但來到對投手友善的馬林魚球場，殷仔容易「挨轟」的特質並沒有因此
而改善，反而更加嚴重，每9局平均被安打數達到9.8、被全壘打數則為1.6都是生涯最高
。


如此看來，球威不如過去理想，或許是陳偉殷上一季成績較不理想的主因。


也因此陳偉殷婉拒了中華隊的徵召、選擇不打經典賽，對陳偉殷的職業生涯來說，的確是
一個比較理想的選擇。除了能防止傷勢復發，同時也能維持較好的體能，避免下半季又遇
到身體疲勞的狀況。


在下一季輪值多了很多新同學的狀況下，陳偉殷無疑必須得拿出「王牌投手」的身手，為
隊伍帶來安定感，也才不枉費今年冬天做的種種努力。

--